Post 7 - Arleth

“Recuerda que tu eres mis ojos” son unas de las últimas palabras que me dijo mi papá antes de despedirse de mí en el aeropuerto. 

Minutos después me subí al avión con destino a París, Francia para estudiar al extranjero. Un vuelo de 11 horas me dio suficiente tiempo para pensar. Por primera vez en mi vida viajaba sola, sin mi familia, con destino a un país donde no conocía a nadie ni el idioma. Estaba sintiendo tantas emociones al mismo tiempo. Sentía miedo e incertidumbre, pero más que nada estaba feliz y emocionada de la nueva aventura que me esperaba.

Los primeros días no parecían realidad, me sentía como que estaba en un sueño. Pero después de unas semanas, después de toda la emoción empecé a extrañar mi familia, mi hogar y la vida que dejé atrás en los Estados Unidos. 

Mientras más hablaba con mi familia más los extrañaba. Los meses se sentían eternos hasta que un día hable con mi papá y gracias a sus palabras y sabiduría ese miedo se convirtió en poder. El poder de seguir echándole ganas a mis estudios y cumplir mis metas. Porque gracias a sus esfuerzos y sacrificios ese sueño de ver la torre Eiffel brillar, entre muchas otras cosas se me hizo realidad y yo tenía que aprovecharlo al máximo.

Hace más de 25 años mis padres emigraron de México a los Estados Unidos, no para estudiar al extranjero si no para comenzar una vida nueva sin poder regresar a casa. Si ellos pudieron navegar un país donde no hablaban ni entendían el idioma, solos y sin dinero yo podía hacer eso y mucho más porque mis circunstancias eran completamente diferentes y yo tengo el privilegio de volver a mi tierra natal para poder estar con ellos. 

Esas últimas palabras de mi papá en el aeropuerto tienen un gran significado para mí porque sé que soy sus ojos. Yo tengo la oportunidad de recorrer bellos paisajes y conocer diferentes culturas que quizás él no tenga la oportunidad de ver en esta vida. 

Hoy en día he visitado 11 países a través del continente europeo.

Lo que puedo ver es gracias a él. 

Post 7_Esther

 “¡Ya casi es el día de Reyes!” gritaba mi hermano menor al ver las roscas de venta. Yo emocionadamente le pregunté a mi mamá, “¿Podemos comprar una rosca? No sé por qué celebramos el día, pero el pan es muy rico.” Mi mamá con una sonrisa, me dijo que sí.

Al llegar del supermercado, mi papá nos preguntó, “¿Han escrito una carta para los reyes?”. Mis hermanos y yo entramos corriendo a la habitación por el pasillo de la casa para poder agarrar papel y unos lápices. Sabíamos que no debíamos pedir regalos muy grandiosos, ya que mis padres siempre nos decían que había cientos de otros niños esperando regalos, por lo cual sería un viaje pesado con equipaje adicional para los reyes. “Yo pondré un ‘caro’ chico para jugar con Iván” menciona mi hermanito. Luego me preguntó, “¿Qué vas a escribir tu?”. Me puse a pensar, y en realidad no sabía que quería, pero luego pensé en algo, yo sabía que probablemente no se podía hacer realidad pero a la temprana edad que tenía, todo era posible. Le respondí, “¡quiero una bicicleta!”. Mi hermano respondió, “Wow!!! a lo mejor si pueden regalarte una y así aprenderemos juntos a usar una bicicleta!” 

Con felicidad y esperanza, regresamos a la sala de la casa. Mis papás sentados en el sillón, nos avisaron que pusiéramos un zapato junto a la puerta para que fuera más fácil para los reyes regalarnos algo pequeño. Al día siguiente, mi hermano menor y yo nos despertamos temprano, al llegar a la ubicación de los zapatos, no encontraba mi zapato. “Me dieron el ‘caro’ que pedí Esther!!” decía mi hermano. Mis papás mirando mi reacción, me preguntan, “¿Dónde está tu zapato?”. Al escuchar esas palabras fui a buscar mi zapato y lo encontré colgando de la nueva bicicleta en el patio! Me subí a la bicicleta y mi sonrisa no se desapareció hasta que llegó la noche. 

Para entonces, tenía siete años, y aún creía que los reyes llegaban por la ventana a regalarnos algo aunque fuera algo pequeño como cinco dólares. El día que me di cuenta de que los Reyes Magos no eran verdaderos, me enteré de los sacrificios de mis papás para poder hacer un día simple, muy especial para mí. Fue el día en que aprendí de la importancia del agradecimiento y la triste realidad de que mis padres nunca habían podido vivir lo que yo sentí, porque la infancia de ellos consistía en trabajar y ayudar a sus padres. 

Post 7_Emily

 Un día venía por la calle una chica joven, de catorce, quince años. No podía ver por donde iba. 

Aunque tenía dos ojitos y su salud en condición perfecta, no podía ver. De repente, se dio cuenta de donde estaba.  Puso la mano entre dos paredes de concreto, por cualquier razón se sentía enlazada con esa pared. 

Le paso una memoria por la mente. Se había acordado cuando un día durante su visita anual, a México, su papá la llevaba de la mano al mercado por esa misma calle donde se sentía tan familiarizada. El día era hermoso. El clima soleado, y se veían las flores por cada calle que atraían colibrí, mariposas y abejas. Estaba fascinada con el paisaje porque le encantaba estar en México. 

Al andando asea el mercado donde siempre iban, le pidió a su papa que si le compraba una nieve con el señor que tenía un puesto enfrente del mercado. Le bromeó su papa con una voz muy suave “¿Tienes dinero?” — “No”, le respondió la niña con su voz bajita y carita desilusionada. “Pues portate bien en el mercado, y lo pienso” le comento el padre. De nuevo la sonrisa le regreso a su carita inocente.

Entraron al mercado y saco la lista que había preparado con la ayuda de su mamá. Siguieron por los pasillos de frutas, verduras, especies y… juguetes. La niña corrio asea la maravilla de juguetes. Cuando llego, no podía resistir saltarse arriba de la caja donde se contenían las pelotas de aire. 

Como se podía esperar, la caja se deshizo y por todos lados se cayeron las pelotas. 

Como podía predecir cualquiera, el papá de la niña se molesto. No se enojó pero por la expresión que tenía en la cara, supo la niña que su nieve que la había pedido a su papá hoy, no tenía posibilidad de ser una realidad. Efectivamente, el papá le llamo la atención a un empleado de la tienda para que pudiera limpiar el tiradero y luego siguieron de compras. 

Cuando ya acabaron su viaje de compras en el mercado, salieron a donde estaba el paletero. La niña le agarró la mano a su papá y le suplicó que le comprara una nieve. Como le pudo decir que no, aunque no se portó muy bien. Cruzaron la calle y en seguida llegaron con el paletero. La niña se apoyó contra dos paredes paralelas pero ni legaban a una calle o nada. Siendo una niña de curiosidad infinita, metió la manita y se sentía un hoyo pequeño. Metió el dedo dentro del agujerito en la pared y luego sintió un dolor agudo. Saco la mano en ese momento y se dio cuenta que le había picado una araña. Al enterarse, soltó un grito a los cielos y empezó a llorar como  nunca lo había hecho antes. Le tenía un pavor a las arañas. Inmediatamente, su papá fue a consolarla, e investigar que había pasado. Sus ojos llorosos, la niña le hechó vista a su papá, pero no era su papá. Tenía la voz de su papá, también el cuerpo, pero la cara de araña. Cerro sus ojos y hechó otro grito, pero ni un ruido le salía, no se podía mover y tampoco podía abrir los ojos.

Con su respiración pesada, al fin pudo abrir los ojos. Era todo una pesadilla sobre una de sus recuerdos más horrorosos. 

Post 7–Gracia

"Natali, ven aqui!" grita mamá de la cocina. Esta cocinando albóndigas porque sabe que son mis favoritos y se siente mal porque estábamos peleando ayer y cocinar es su forma de pedir disculpas. Pienso que el cariño eternal es una forma de disculpar, no? 

"Natali, que haces, no estudias suficiente?!" grita mamá cuando llego a casa y le enseñó la nota que mi maestra de matemáticas me dio en un examen. Me dio un F, y mamá no entiende porque soy una mal estudiante, y le digo que tal vez lo herede de ella. Eso fue algo muy feo a decirle. Ella nunca aprendió matemáticas porque tuvo que abandonar escuela a las 9 para criar a sus hermanos. Ahora me grita cuando salgo con notas malas porque tiene miedo que es su culpa. Pienso que todos nunca completamente olvidamos nuestros inseguridades de la infancia, no?

"Natali, no seas vaga y regrese a casa de imediato!" grita mamá cuando salgo con mis amigos demasiado tarde. Todas las mamás de mis amigas les dejan salir más tarde pero yo tengo que estar en casa antes de las 10 p.m. porque mamá no se va a dormir hasta que todos estamos en casa. De niña mamá no estaba permitida salir en la noche con sus amigas porque abuelita tenia miedo que algo le iba a pasar simplemente caminando en la calle. Pienso que los miedos de nuestras mamás nunca nos deja, no?

"Natali-" 

"Mamá, porque siempre me llamas Natali? Mi nombre es Claudia."

Mamá me mira y creo que por la primera vez, me mira, y actualmente me mira. Como si antes simplemente vio su hija, y no Claudia, una individual. 

"Natali, es el nombre de una canción que mi mamá, tu abuelita, me cantaba antes de ir a dormir cuando era niña. Siempre lo relaciono contigo cuando me siento mal por ti, cuando estoy desilusionada con tigo, o cuando estoy preocupada por ti. Me recuerda del amor que sentí de mi mamá y ahora cuánto amor tengo para ti. Cuando te llamo Natali, no te estoy llamando un nombre pero un sentimiento de amor.  

Post 6-Gracia

 Queridos lectores y editores, 

Te escrito hoy con preocupación por los inmigrantes de España y la manera por cual están tratados y percibidos por la población general. Soy estudiante estadounidense que ha estado viviendo aquí en Madrid por ya casi cuatro meses y de mis observaciones, tiempo trabajando como voluntaria en un centro de lenguaje para inmigrantes aprendiendo español, creo que tengo un buen vision y entendimiento de la manera poc cual los inmigrantes aquí en Madrid están tratados mal. Escrito esta carta para expresar mi desilusión y unos observaciones y experiencias que he tenido viviendo aquí por un tiempo, en esperanza que alcanza un población de gente que quiere mejorar el tratamiento y injusticia que los inmigrantes enfrentan. 

En los últimos veinte años, España ha visto una afluencia de inmigrantes de todos partes del mundo, específicamente de Marruecos, Sudamerica y Romania. Este desarrollo reciente le ha dado a España un gran oportunidad de crear una cultura y sociedad de aceptación, empatia, diversidad y significancia histórica en un país que tiene un población muy pequeño de inmigrantes. Sería mentira decir que no hay programas, instituciones y personas que no ayudan a los inmigrantes asimilar a la cultura y sociedad española pero si seria mentira decir que todos los españoles aceptan y tratan los inmigrantes como iguales. Que todos los recursos ofrecidos a los españoles que nacieron en españa o más específicamente españoles blancos, están ofrecidos a los inmigrantes y personas de color. Sería mentira decir que toda la historia que aprenden en la escuela sobre los inmigrantes españoles es todo cierto. He notado que muchos españoles se esconden detrás de la ignorancia porque es mas facil que considerar como ellos han tratado a los inmigrantes, como ellos han beneficiados por el maltratamiento y desigualdad que se enfrentan los inmigrantes. 

En Madrid, la mayoría de inmigrantes viven en Lavapiés, un barrio que está compuesto de mayoría de inmigrantes y personas de color. Porque los inmigrantes no están ofrecidos los mismos recursos a trabajos y educación comparados a los españoles blancos y españoles nativos, trabajan en lugares en donde no hacen mucho dinero, asi que el barrio (Lavapies), comparado a otros en Madrid como Salamanca, no cuesta mucho rentar un apartamento. Pero en años recientes, Lavapiés gradualmente se está convirtiendo en un barrio que a los españoles blancos es hipster y interesante vivir en, levantando el costo de la vida y esforzando grupos grandes de inmigrantes afuera de la ciudad. 

Espero que en leer mi carta, cualquier persona que tomó el tiempo en leerlo, que te abrió los ojos y el corazón al mal tratamiento que enfrenten cada día los inmigrantes españoles y que empiezas a luchar por los derechos de ellos. Espero que empiezas a notar el desigualdad que enfrentan cada día y considera la manera por cual tu mismo tratas a ellos, y si es de manera mal, lo cambias por el mejor. 

Con los mejor intenciones, 

Gracia

Instrucciones para el POST 7

Este es el último post del curso... ¡qué rápido se ha pasado el tiempo! En estos momentos estamos en plena elaboración del proyecto final del curso, así que les doy tiempo extra para este post. Además, como saben, este es un poquito más largo y deben prestar mucha atención a la parte formal de gramática y vocabulario, porque aquí sí será evaluada.

Ya hemos escrito muchos textos argumentativos, uno persuasivo, uno funcional y, en esta ocasión, les pido uno creativo. Les voy a pedir un microrrelato que tenga que ver con memoria, identidad, lengua y/o inmigración. Quiénes sean los protagonistas (pueden ser ustedes mismas, si lo desean), qué ocurra en la historia, etc. es elección suya. 

En este enlace, pueden encontrar unos maravillosos cuentos breves de Eduardo Galeano (apenas de un párrafo cada uno). En el caso de estos tres cuentos, el tema central es la infancia, en el de ustedes no, pero puede aparecer como tema secundario si les gusta. En la segunda página de ese mismo documento tienen algunos trucos para construir su texto (si hay algo que no entienden, pregúntenme el lunes). No dejen de leerlo, les inspirará y no les llevará nada de tiempo. El lunes hablaremos sobre los 3 cuentos. También pueden inspirarse releyendo aquella historia tan bonita que escribió una estudiante de este mismo curso y que les leí al principio del curso.

Como en el post 4: Es más largo que los post habituales, unas 400 palabras (revisen la rúbrica en el syllabus para saber cuántos puntos les daré por contenido, presentación y uso del lenguaje).

El deadline será el jueves 17 de noviembre. ¡Estoy deseando leer sus textos!

Blog Post 6_ Esther

A quien corresponda,

Le escribo esta carta para informarle sobre los gestos xenófobos que se han realizado hacia los inmigrantes que buscan una vida mejor y/o sobrevivir, en España. España se ha convertido en el punto de encuentro de una nueva oportunidad para empezar la vida, que debe tomarse como un honor y no como una carga para su país. Recientemente, el uso del lenguaje se ha utilizado como arma contra los inmigrantes, desde los partidos políticos hasta las personas que simplemente no quieren que España participe en la afluencia de inmigrantes. La realidad de muchos inmigrantes/refugiados es que simplemente quieren estar en paz con la vida, permitiéndoles tener menos luchas más adelante en la vida, pero para hacerlo, tienen que pasar por un viaje horrible y traumático a España, mostrando las medidas desesperadas que toman para obtener precisamente eso.

Por ejemplo, carteles de propaganda electoral que han usado ciertos modos de comunicación no son creíbles. La información falsa que muchos distribuyan en España, como el cartel de “Un MENA 4,600 euros; Tu Abuela 426 euros” en un lugar de transporte público influye a muchas personas que no toman el tiempo de revisar la información que han puesto o a lo mejor no tengan los recursos necesarios para revisar. La frase usada por los medios del partido político de VOX no es cierto ya que los artículos que han revisado los libros financieros han dicho que es para mantener el programa migrante, además de anotar que MENA solamente forman parte de menos de un porcentaje de 5%. Además sería una buena idea si pudieran ver la película de Adú, al ver la película abre la mentalidad de poder promover el auxilio de los migrantes, ya que se permite que se establezca una nueva perspectiva de ellos. 

El uso de herramientas lingüísticas para etiquetar a los vulnerables como los peores seres humanos, no solo es discriminatorio sino denigrante. Les pido ahora que paren con la degradación de los migrantes/refugiados, ya que solo buscan mejores oportunidades y no quieren hacer daño. En todo caso, solo brindan esperanza.

Un saludo cordial,

Esther Franco

Post 6- Arleth

 Querido periódico y a quien le pueda interesar, 

Mi nombre es Arleth Real y soy una estudiante de la Universidad de California, Santa Bárbara. Estoy estudiando en Madrid por un semestre y durante mi estancia he aprendido mucho sobre la historia de la inmigración en España y las actitudes de los Españoles hacía los inmigrantes. 

He escuchado decir que los españoles no son racistas, más bien directos y aquellos que piensen diferente son sensibles. Pero esto no es cierto, no es ser sensibles al ver y escuchar a personas ser tratadas como inferior a la población española sólo por su tono de piel y/o cultura. Yo como mexicana- americana he visto de primera mano ese orgullo y sentimiento de superioridad de los españoles hacia la demás gente, especialmente contra las minorías. Por ejemplo, he conocido españoles que reclaman que el Castellano es el único Español correcto y me corrigen cuando hablo. Entiendo que eso puede ser cierto para aquellos que son españoles pero no es justo pensar que esto tiene que ser cierto para toda la gente. Y ese es el problema. Estas ocurrencias no son nada graves en comparación a lo que le pasa a la gente que emigró de África, Asia, Latinoamérica, y lo que le ha pasado al pueblo gitano aquí en España. 

Los partido políticos y los medios de comunicación pintan al pueblo gitano e inmigrantes como delincuentes, criminales, y una plaga entre la población española que tiene que ser eliminada por completo. Estoy hablando de niños, mujeres, hombres que están buscando refugio y acceso a una vida sin peligro, dolor, y sufrimiento. He tenido la oportunidad de convivir con niñ@s de la infancia en la fundación Balía, y estos son pequeños que no tienen ninguna maldad ni la menor idea que se expresan tan horriblemente de ellos y sus seres queridos. No entiendo como un ser humano se pueda expresar de otro en esa manera. A eso yo le llamo ser racista y discriminador porque un grupo de gente no tiene el estándar de apariencia y belleza europeo. En vez de juzgar, es mejor tomarse el tiempo de aprender y entender cómo se puede ayudar a la gente. Es necesario cambiar estas generalizaciones racistas y discriminatorias y hacer responsables a aquellos que las fabrican. 

Gracias por su consideración, 

Arleth 

Post 6_Emily

 A quien le interese,

Le escribo esta carta para informarle de los sesgos y discriminaciones que rodean a la inmigración en España. La mayoría de las veces, los españoles no son considerados una población racista, pero de hecho, los prejuicios y las acciones que siguen ciertas creencias hacen que esto sea falso.

La realidad es que los descendientes de inmigrantes en España se consideran españoles porque independientemente de su origen étnico, la suma mayoritaria de sus recuerdos, lazos sociales y gestos son influyidos por su experiencia vivida en España. De todos modos, las personas que no son blancas en España tienen cuenta de racismo y comentarios que invalidan su idea de ser españoles, aunque lo sean. Hay varios recuentos de experiencias de españoles que no son blancos que saben de este tipo de discriminación. Como alguien que es mexicana en España, puedo decir que yo ha tenido experiencia con un grado de prejuicio cuando tengo interacciones con españoles que son muy diferentes de mi experiencia vivida como un mexicano-estadounidense que pasa por blanco en los Estados Unidos. Recientemente, me mudé a una nueva casa y mi familia anfitriona hace comentarios disfrazados de elogios que me incomodan porque generalizan a los mexicanos y sus modales. Por ejemplo, mi madre anfitriona estaba contando una historia sobre algunos de sus amigos mexicanos y mencionó algo sobre cómo sus amigos no toman más que tequila para el desayuno, el almuerzo y la cena y procedió a agrupar a todos los mexicanos en este estereotipo de que bebemos nada más que alcohol. Estas ideas se convierten en prejuicios más grandes que pueden torcerse para hacer que las personas de la cultura mexicana parezcan miembros peligrosos o indeseables de la sociedad.

Dada esta información, espero que pueda comprender mi punto de vista sobre por qué es importante reconocer estas generalizaciones que las personas de cultura española hacen sobre personas fuera de su estándar de ser español, basadas en una interacción aislada con miembros de esa raza o cultura. Esto incluye inmigrantes de África, Asia, América Latina y otros países predominantemente no blancos que emigran a España.

Con las mejores intenciones,

Emily

Instrucciones para el POST 6

 Esta semana van a escribir ustedes un texto funcional (hemos escrito muchos textos argumentativos, uno persuasivo y ahora uno funcional).

Se trata de una carta a un periódico (no olviden pues el saludo, un párrafo de presentación, otro de contenido más específico, una conclusión y una despedida). El tono ha de ser elegante y formal (el post anterior podía ser un poco más coloquial si lo deseaban, este no), pero directo y efectivo, para que cause cierto impacto. No conocemos a las personas que van a leer la carta, así que no podemos adecuar el texto al interlocutor y debemos ser claros y precisos.

La carta se la van a dirigir a un intolerante genérico (nadie en concreto), a una persona xenófoba que no soporta la presencia de los inmigrantes en España. Ustedes conocen ya muchos datos sobre inmigración en este país, han leído artículos, han visto la película Adú, han hablado mucho en clase sobre el tema y están haciendo su voluntariado en dos ONG: Asilim y Balia. Me gustaría ver cómo trenzan los datos objetivos aprendidos con su experiencia personal y dejan sin palabras a ese intolerante que ve a los inmigrantes como una amenaza y un enemigo. Esto es muy importante para conseguir la máxima puntuación en la sección de contenidos. ¡A por ello!

Y, como siempre, escriban alrededor de 200 palabras y nombren su texto siguiendo este modelo: "POST 5_Cristina Ortiz"